Más clientes con una web multilingüe: ¡Así lo conseguirá!

¿Sueña con hacer crecer su empresa y llegar también a clientes fuera de su país? Una web multilingüe es la clave. Puede parecer complejo, pero con el enfoque adecuado, es totalmente realizable incluso para su PYME. ¡Le ayudamos a empezar!

¿Por qué invertir en una web en varios idiomas? Sencillo: amplía enormemente su alcance. Imagine que ofrece productos o servicios que también son populares en países vecinos, Alemania, Francia o incluso más allá. Al ofrecer su web en francés, alemán o inglés, se dirige directamente a un grupo mucho mayor de clientes potenciales. Demuestra que tiene una orientación internacional y que se toma en serio estos mercados.

¿Cómo abordarlo?

• Elija los idiomas adecuados: Empiece por los idiomas más relevantes para su público objetivo. Suelen ser los idiomas de los países vecinos o los idiomas internacionales más hablados, como el inglés.

• Cree versiones lingüísticas: Puede optar por traducir su web existente o crear contenido específico para cada idioma. Una traducción profesional es crucial para evitar malentendidos. Las máquinas pueden ayudar, pero la supervisión humana es indispensable.

• Navegación y tecnología: Asegúrese de que los visitantes puedan cambiar fácilmente entre idiomas. Esto se puede hacer, por ejemplo, con un práctico selector de banderas en la parte superior de la página. Técnicamente, la web también debe estar preparada para que los motores de búsqueda como Google reconozcan bien los distintos paquetes de idiomas.

• Localización: Piense más allá de la simple traducción. ¿Qué es lo habitual en ese país? ¿Existen métodos de pago diferentes? Adapte su web a ello. Esto se llama localización y aumenta la satisfacción del cliente.

¿Qué significa esto para las PYME?

Para usted, como empresario de PYME, ¡esto significa oportunidades! Una web multilingüe puede generar: más visitantes a la web, una mayor tasa de conversión (más clientes), una marca más fuerte a nivel internacional y una ventaja sobre la competencia. No tiene por qué conquistar el mundo de inmediato; empiece poco a poco con uno o dos idiomas adicionales y expanda más tarde. La inversión suele amortizarse rápidamente gracias a los ingresos adicionales.

En Assist2go entendemos que no todos los empresarios son expertos en desarrollo web. Por eso, ofrecemos soluciones prácticas. ¿Necesita ayuda con la traducción, la configuración técnica de su web para varios idiomas o quiere saber qué idiomas tienen más potencial? Nuestros expertos estarán encantados de ayudarle a crear una web multilingüe preparada para el mercado internacional.

¿Necesita saber más? Descubra también cómo Assist2go puede ayudarle con el servicio informático adecuado para su empresa.